Margareta Marin från Lysekil fick 2006 års kulturpris på 100.000 kronor. Priset delades ut vid dagens regionfullmäktigemöte. Margareta Marin är översättare och förläggare.
Motiveringen till priset är ”Att tolka och översätta texter är en särskild konst. Via Margareta Marins skrivbord i Lysekil har världslitteraturen under många år kommit till oss och klätts i svensk språkdräkt. Västra Götalandsregionens kulturpris 2006 går till en enastående översättar och förläggargärning som gjort det möjligt för oss, med ett av världens minsta språk som modersmål, att få del av denna enorma och världsomspännande rikedom.”
Läs mer i pressmeddelandet