Så bokar du SRHR-tolk
SRHR-utbildade tolkar har grundläggande kunskaper och tolkningsfärdigheter i frågor och situationer som rör sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter.
En SRHR-tolk har utbildning i ämnesområden som exempelvis normer och hbtq, våld i nära relationer, hiv och STI och genitaliers anatomi. Tolken har kompetens om hur ord och begrepp i särskilt laddade eller tabubelagda situationer kan tolkas på bästa sätt för att säkerställa tolkkvaliteten och bidra till trygghet för både patienten och vårdgivaren.
Genom att boka en SRHR-tolk stärks patientens tillgång till SRHR.
När ska du boka en SRHR-tolk?
Sexuell hälsa är en del av den allmänna hälsan och varje vårdmöte är en möjlighet att prata om SRHR-frågor. Därför kan det vara bra att i så stor utsträckning som möjligt boka en SRHR-utbildad tolk.
Däremot ska du alltid boka en SRHR-tolk till de vårdmöten som tydligt avser SRHR, till exempel vid:
- gynekologiska och andrologiska undersökningar
- klimakteriefrågor
- relationsrådgivning
- preventivmedelsrådgivning
- sexualitet och sexuell funktion
- läkemedelsförskrivning som påverkar sexuell funktion etc.
Så här bokar du en SRHR-tolk
I första hand bokar du SRHR-tolk via webbokningen på Tolkförmedling Västs hemsida: Tolkförmedling Väst (tolkformedlingvast.se) Välj "Beställ tolk" och logga in. När du fyllt i önskad tid och språk i bokningsformuläret – tryck på "+ Lägg till krav". Under "Speciell kompetens" kan du sedan välja utbildning i SRHR.
I andra hand kan du ringa Tolkförmedling Väst och uppge att du behöver en SRHR-tolk, telefon: 0770-81 30 00.