Banned Books Week – en vecka om rätten att läsa

Jens Zingmark står i ett biblioteksrum. Han ser allvarligt in i kameran. Han är klädd i en gråmelerad långärmad sweatshirt med ett mindre tryck. Texten Have heart står på tröjan. Jens har ljus hy, rakad skalle och en mustasch. Röda och blå bokhyllor med böcker finns bakom honom och allra längst bort i rummet en fönstervägg.
Jens Zingmark, bibliotekarie på Dawit Isaak-biblioteket i Malmö.
Fotograf: Privat

För tredje året i rad anordnar Svenska PEN och Dawit Isaak-biblioteket Banned Books Week Sverige. Under en vecka i oktober uppmärksammar bibliotek, skolor och bokhandlar förbjuden litteratur och yttrandefrihetsfrågor. "Att få upp allmänhetens bild att bibliotek och litteratur är till för alla är att rusta sig demokratiskt", säger Jens Zingmark, bibliotekarie på Dawit Isaak-biblioteket i Malmö.

Banned Boks Week startade 1982 i USA då man upplevde ökade problem med att kunna sprida böcker i bland annat skolor och bibliotek. I Sverige startade Banned Books Week som ett samlat initiativ 2023 och det arrangeras av Dawit Isaak-biblioteket och Svenska PEN. I fjol deltog över 800 bibliotek, bokhandlar och andra verksamheter med program och aktiviteter under veckan, i år är intresset ännu större berättar Jens Zingmark.

- Vi kommer att ha fler deltagare än vad vi hade i fjol, hittills har vi över 900 anmälda verksamheter.

Fokus på nobelpristagare och skola

Mellan den 6-12 oktober kommer Banned Books Weeek Sverige synas och höras på en rad olika sätt i hela landet. Jens Zingmark berättar att man exempelvis i Malmö kommer att uppmärksamma att staden firar 15 år som fristad och i Umeå kommer konstnären Shubigi Rao ha en utställning på Bildmuseet där hon undersöker förstörelsen av böcker. Ett tema som lyfts lite extra i år är Nobelpristagare som har drabbats av censur.

- I år har vi även lagt fokus på material till lärare och skolor. Tidigare har vi gjort lärarhandledningar, men nu har vi även tagit fram material som tipsrundor, quiz och inspirationspaket till bibliotek och skolor om olika typer av aktiviteter.

Dawit Isaak-biblioteket samlar förbjudna böcker, men sedan i våras finns även en databas med förbjuden och censurerad litteratur från hela världen, The Dawit Isaak Database of Censorship, DIDOC. Databasen är ett samarbete med bland andra Göteborgs forskningsinfrastruktur för digital humaniora på Göteborgs universitet, som sedan innan har gjort Queerlit-databasen. Än så länge är DIDOC under uppbyggnad, men den långsiktiga tanken är att databasen ska vara en interaktiv databas för bibliotekarier, lärare, forskare, studenter och en intresserad allmänhet.

- Nu har vi fått ett bidrag av Svenska Akademien och ska fokusera kommande år på att göra digitala utställningar i DIDOC. Tanken är att göra det i ett format så att man kan skriva ut det som en liten utställning att sätta upp på sitt bibliotek eller i sitt klassrum. Den första digitala utställningen vi ska bygga handlar om censurerad barn- och ungdomslitteratur, berättar Jens Zingmark.

Regimkritik vanligaste motivet till censur

När man samlar all förbjuden och censurerad litteratur blir mönstren tydligare. Motiven till att förbjuda och censurera böcker kan vara olika i olika tider konstaterar Jens Zingmark. Det finns dock gemensamma nämnare som hänger med över tid och i olika geografiska och kulturella kontexter.

- Det är exempelvis väldigt vanligt att man vill skydda barn. I stora delar av världen handlar det mycket om hbtq, att man vill skydda barn från att ta del av den typen av material. Annars, om man ska hårdra det globalt, är det vanligaste motivet olika former av regimkritik.

Att det finns ett stort behov av Banned Books Week i exempelvis USA är tydligt. Amerikanska PEN och den amerikanska biblioteksföreningen har i flera rapporter pekat på hur böcker årligen plockas bort från klassrum, skolbibliotek och bibliotek säger Jens Zingmark. Men även om Sverige har en hög status för yttrandefriheten tycker han att det är viktigt att samtala om de här sakerna även här.

- Det är egentligen inget nytt att politiker eller grupper ur allmänheten vill styra vad som finns på bibliotek eller vad barn får läsa. Men alla ska få läsa vad de vill och bilda sig sin egen uppfattning. Även om man kan tycka att problemen i Sverige inte är så stora är det ändå viktigt att prata om.

 

Text: Annsofie Andersson

 

Läs om samarbetsprojektet som vill inspirera unga till nya perspektiv och läslust här

Läs om Transbibblan som tillgängliggör och samlar translitteraturen här

Läs om Gröna biblioteket som engagerar och inspirerar i Huddinge här

Läs Mitt biblioteksminne med Mikael Niemi här

Fakta

Banned Books Week Sverige logotyp. På en orange botten står det med stora bokstäver BANNED BOOKS WEEK SVERIGE. Bokstäverna är vita och en vit taggtråd finns i det vänstra hörnet. En duva, ritad med endast några penndrag, flyger mitt i bilden.

Banned Books Week Sverige arrangeras av Dawit Isaak-biblioteket i Malmö och Svenska PEN sedan 2023. Banned Books Week har sitt ursprung i USA där det startades 1982. Initiativet togs efter växande utmaningarna med spridningen av böcker i skolor, bibliotek och bokhandlar. Banned Books Week Sverige hålls i år mellan 6–12 oktober.

The Dawit Isaak database of censorship, DIDOC, är ett initiativ taget av Dawit Isaak-biblioteket i Malmö tillsammans med Göteborgs forskningsinfrastruktur för digital humaniora (GRIDH), Forum för komparativa litteraturstudier vid Lunds universitet och yttrandefrihetsorganisationen Svenska PEN.

Queerlit är en databas för svensk skönlitteratur som skildrar samkönat begär och överskridanden av binära könsnormer. 

Källor: www.svenskapen.se, www.queerlit.dh.gu.se, www.didoc.dh.gu.se

Förbjudna böcker

En förbjuden bok är en bok som någon försökt och/eller lyckats att förbjuda, censurera eller på annat sätt otillgängliggöra för andra, detta enligt Svenska PEN:s definition.

Här är några exempel på förbjudna böcker:

Margaret Atwood – Tjänarinnans berättelse

Jay Asher – Tretton skäl varför

Anthony Burgess – Abba, Abba

Lewis Carroll – Alice i Underlandet

Manu Causse – Bien trop petit

Jackie Collins – Världen är full av gifta män

Christina Wahldén – Kort kjol

Sigrid Undset – Kristin Lavransdotter (trilogi)

Källa: www.svenskapen.se